Udgivelser af Hermann

Hermann har altid været populær i Danmark. Rent faktisk har den belgiske tegneserieskaber indtil nu fået udgivet flere end 100 album herhjemme. Her er en oversigt. 

Har du tilføjelser, må du meget gerne sende en e-mail til kontakt@seriemagasinet.dk.

  1. Kostbart møde i Lokanga ; General Satan, 1972
  2. Red Kelly ta’r affære!, 1975
  3. Den grønne flamme, 1976
  4. Safari for et spøgelse, 1976
  5. Molochs vrede, 1977
  6. Tågernes fort, 1977
  7. Krigsdans om marterpælen!, 1977
  8. Ulvenatten i Wyoming, 1977
  9. Cormoran i skudlinien, 1978
  10. De gales havn, 1978
  11. Stormens lov, 1979
  12. Himlen er rød som blod, 1979
  13. Løsladt på prøve, 1979
  14. Rovfuglenes nat, 1980
  15. Blodfejden, 1980
  16. Djævlens finger, 1980
  17. Helvedessumpen, 1981
  18. Torden over Coranado, 1981
  19. Ørkenens fribyttere, 1981
  20. De syv sheriffer, 1981
  21. Fanden ler sidst…, 1981
  22. Farmen, 1982
  23. Manhattan, 1983
  24. Flammer over ørkenen, 1983
  25. Troldmanden, 1983
  26. De fordømtes esse, 1984
  27. Evigheds tur-retur, 1984
  28. Liget i sumpen, 1984
  29. Gidslet og andre historier, 1985
  30. Sekten, 1985
  31. Babette, 1985
  32. General satan, 1986
  33. Afromerica, 1986
  34. Eloise, 1986
  35. Sumpen, 1987
  36. Vinterdværge, 1987
  37. Boomerang, 1987
  38. Germain, 1987
  39. Sære fortællinger, 1988
  40. Delta, 1988
  41. Lille Nic i drømmeland, 1988
  42. Reinhardt, 1988
  43. Slangen i paradiset, 1989
  44. Strike, 1989
  45. Sov godt, Lille Nic!, 1989
  46. Lille Nic for fuld musik, 1989
  47. Alda, 1989
  48. Sigurd, 1990
  49. Red Dust, 1991
  50. Simon vender tilbage, 1991
  51. William, 1991
  52. Abekvinden, 1992
  53. Sandjar, 1992
  54. Over stregen, 1993
  55. Khaled, 1993
  56. Motorcykelbanden, 1994
  57. Olivier, 1994
  58. Sarajevo Tango, 1995
  59. Ave Cæsar!, 1995
  60. Grænselandet, 1996
  61. Caatinga, 1997
  62. Minen, 1997
  63. Vandisandi, 1998
  64. Fætter Lindford, 1998
  65. Assunta, 1998
  66. Wild Bill er død, 1999
  67. Blodets bånd, 2000
  68. Månesyge, 2000
  69. Våbnet i vandet, 2001
  70. Rodrigo, 2001
  71. Manhattan Beach 1957, 2002
  72. Lastens hule, 2002
  73. Den sidste diamant, 2003
  74. Zhong Guo, 2004
  75. The girl from Ipanema, 2005
  76. Ødemarken, 2005
  77. Skyggernes havn, 2005
  78. Vlad Pælespidderen, 2006
  79. Dulle Griet, 2006
  80. Afrika, 2007
  81. Elsie og gaden, 2007
  82. Esra har det helt fint, 2008
  83. Vasja, 2009
  84. Truslen fra floden, 2010
  85. Den lille kat er død, 2010
  86. Fifty-fifty, 2011
  87. Hvepserede, 2011
  88. Game over, 2012
  89. Bossen, 2012
  90. Olazabal, 2012
  91. Stor hund med blondine, 2014
  92. Jungle City, 2015
  93. Færgemanden, 2016
  94. Uden nåde, 2016
  95. Jeremiah – omnibus : 1978-1980, 2017
  96. Mudder og blod, 2017
  97. Kurdy Malloy og Mama Olga, 2017
  98. Bernard Prince : 1966-1968, 2018
  99. Station 16, 2018
  100. Jeg er en skygge, 2018
  101. Jeremiah – omnibus : 1980-1982, 2018
  102. Lort og lagkage, 2018
  103. Bernard Prince, 2019
  104. Bernard Prince : 1974-1977, 2019
  105. Gensyn med Congo, 2019
  106. Bæstet, 2019
  107. Nylonmandens udskejelser, 2019
  108. Min sidste bøn, 2020
 
1: Kostbart møde i Lokanga ; General Satan, 1972

Originaltitel: Les pirates de Lokanga” ; “La frontière de l’enfer
Serietitel: Bernard Prince – ekspert i farlige opgaver

Udgaver:

  • Lademann (Super serien. Senior, 7); 1972.
    22 sider; illustration af Hermann;
 
2: Red Kelly ta’r affære!, 1975

Udgaver:

  • Gutenberghus-Bladene (Et Red Kelly superhæfte); 1975.
    42 sider; illustration af Hermann;
 
3: Den grønne flamme, 1976

Originaltitel: La flamme verte du conquistador
Serietitel: Bernard Prince, nr. 1

Udgaver:

  • Carlsen; 1976, 1988(2).
    46 sider; oversættelse af Leif Tronholm; illustration af Hermann;
 
4: Safari for et spøgelse, 1976

Originaltitel: Guérilla pour un fantôme
Serietitel: Bernard Prince, nr. 2

Udgaver:

  • Carlsen; 1976.
    48 sider; oversættelse af Leif Tronholm; illustration af Hermann;
  • Interpresse; 1989(1).
     
5: Molochs vrede, 1977

Originaltitel: Le souffle de Moloch
Serietitel: Bernard Prince, nr. 3

Udgaver:

  • Carlsen; 1977.
    48 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; illustration af Hermann;
  • Carlsen Comics; i.e. ny. udgave; 1990(2).
     
6: Tågernes fort, 1977

Originaltitel: La forteresse des brumes
Serietitel: Bernard Prince, nr. 4

Udgaver:

  • Carlsen; 1977.
    48 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; illustration af Hermann;
 
7: Krigsdans om marterpælen!, 1977

Serietitel: Red Kelly-album, nr. 1

Udgaver:

  • Gutenberghus-Bladene; 1977.
    47 sider; illustration af Hermann;
 
8: Ulvenatten i Wyoming, 1977

Serietitel: Red Kelly-album, nr. 2

Udgaver:

  • Gutenberghus-Bladene; 1977.
    48 sider; illustration af Hermann;
 
9: Cormoran i skudlinien, 1978

Originaltitel: L’objectiv Cormoran
Serietitel: Bernard Prince, nr. 5

Udgaver:

  • Carlsen; 1978(1).
    48 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; illustration af Hermann;
 
10: De gales havn, 1978

Originaltitel: Le port des fous
Serietitel: Bernard Prince, nr. 6

Udgaver:

  • Carlsen; 1978(1).
    48 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; illustration af Hermann;
 
11: Stormens lov, 1979

Originaltitel: La loi de l’ouragan
Serietitel: Bernard Prince, nr. 7

Udgaver:

  • Carlsen; 1979.
    46 sider; oversættelse af Mogens Dalgård; illustration af Hermann;
 
12: Himlen er rød som blod, 1979

Serietitel: Red Kelly-album, nr. 3

Udgaver:

  • Gutenberghus-Bladene; 1979.
    47 sider; illustration af Hermann;
 
13: Løsladt på prøve, 1979

Serietitel: Red Kelly-album, nr. 4

Udgaver:

  • Gutenberghus-Bladene; 1979.
    48 sider; illustration af Hermann;
 
14: Rovfuglenes nat, 1980

Originaltitel: La nuit des rapaces, 1979
Serietitel: Jeremiah, nr. 1

Udgaver:

  • Interpresse; 1980.
    48 sider; illustration af Hermann;
 
15: Blodfejden, 1980

Serietitel: Red Kelly-album, nr. 5

Udgaver:

  • Gutenberghus-Bladene; 1980.
    48 sider; illustration af Hermann;
 
16: Djævlens finger, 1980

Serietitel: Red Kelly-album, nr. 6

Udgaver:

  • Gutenberghus-Bladene; 1980.
    48 sider; illustration af Hermann;
 
17: Helvedessumpen, 1981

Originaltitel: La frontière de l’enfer
Serietitel: Bernard Prince, nr. 8

Udgaver:

  • Interpresse; 1981.
    46 sider; oversættelse af Hans Kiesow; illustration af Hermann;
 
18: Torden over Coranado, 1981

Originaltitel: Tonnerre sur Coronado
Serietitel: Bernard Prince, nr. 9

Udgaver:

  • Interpresse; 1981.
    46 sider; oversættelse af Per Vadmand; illustration af Hermann;
 
19: Ørkenens fribyttere, 1981

Originaltitel: Du sable plein les dents, 1979
Serietitel: Jeremiah, nr. 2

Udgaver:

  • Interpresse; 1981.
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
20: De syv sheriffer, 1981

Serietitel: Red Kelly-album, nr. 7

Udgaver:

  • Gutenberghus-Bladene; 1981.
    48 sider; illustration af Hermann;
 
21: Fanden ler sidst…, 1981

Serietitel: Red Kelly-album, nr. 8

Udgaver:

  • Gutenberghus-Bladene; 1981.
    48 sider; illustration af Hermann;
 
22: Farmen, 1982

Originaltitel: Les heritieres sauvages
Serietitel: Jeremiah, nr. 3

Udgaver:

  • Interpresse; 1982.
    48 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
23: Manhattan, 1983

Originaltitel: Aventure à Manhattan
Serietitel: Bernard Prince, nr. 10

Udgaver:

  • Interpresse; 1983.
    46 sider; oversættelse af Per Vadmand; illustration af Hermann;
 
24: Flammer over ørkenen, 1983

Originaltitel: L’oasis en flammes
Serietitel: Bernard Prince, nr. 11

Udgaver:

  • Interpresse; 1983(1).
    46 sider; oversættelse af Per Vadmand; illustration af Hermann;
 
25: Troldmanden, 1983

Originaltitel: Les yeux de fer rouge
Serietitel: Jeremiah, nr. 4

Udgaver:

  • Interpresse; 1983(1).
    48 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
26: De fordømtes esse, 1984

Originaltitel: La fournaise des damnés
Serietitel: Bernard Prince, nr. 12

Udgaver:

  • Interpresse; 1984(1).
    46 sider; oversættelse af Per Vadmand; illustration af Hermann;
 
27: Evigheds tur-retur, 1984

Originaltitel: Un cobaye pour l’eternité
Serietitel: Jeremiah, nr. 5

Udgaver:

  • Interpresse; 1984(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
28: Liget i sumpen, 1984

Serietitel: Red Kelly-album, nr. 9

Udgaver:

  • Gutenberghus Bladene; 1984.
    48 sider; illustration af Hermann;
 
29: Gidslet og andre historier, 1985

Serietitel: Bernard Prince, nr. 13
Indhold: Passageren ; Ofrene ; Barney ser rødt ; Djinn er forsvundet! ; Gidslet

Udgaver:

  • Interpresse; 1985(1).
    46 sider; oversættelse af Per Vadmand; illustration af Hermann;
  • Interpresse (Albumklubben Trumf, 27) (Interpresse præsenterer); 1985.
     
30: Sekten, 1985

Originaltitel: La secte
Serietitel: Jeremiah, nr. 6

Udgaver:

  • Interpresse; 1985(1).
    48 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
31: Babette, 1985

Originaltitel: Babette, 1984
Serietitel: Tårnene i Maury-skoven, nr. 1

Udgaver:

  • Interpresse; 1985(1).
    46 sider; oversættelse af Inge Då; illustration af Hermann;
 
32: General satan, 1986

Serietitel: Bernard Prince. Special
Indhold: Boksekamp med overraskelser ; En rutinesag ; Operation nygifte ; Husets specalitet ; Det tredje vidne ; På sporet af Hans og Grethe ; Afsked med manér ; Piraterne fra Lokanga ; General Satan

Udgaver:

  • Interpresse (Bernard Prince. Special); 1986(1).
    80 sider; oversættelse af Per Vadmand; illustration af Hermann;
 
33: Afromerica, 1986

Originaltitel: Afromerica, 1982
Serietitel: Jeremiah, nr. 7

Udgaver:

  • Interpresse; 1986(1).
    48 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
34: Eloise, 1986

Originaltitel: Eloise de Montgri, 1985
Serietitel: Tårnene i Maury-skoven, nr. 2

Udgaver:

  • Interpresse; 1986(1).
    46 sider; oversættelse af Anne Vibeke Mortensen; illustration af Hermann;
 
35: Sumpen, 1987

Originaltitel: Les eaux de colère, 1983
Serietitel: Jeremiah, nr. 8

Udgaver:

  • Interpresse; 1987(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
36: Vinterdværge, 1987

Originaltitel: Un hiver de clown, 1983
Serietitel: Jeremiah, nr. 9

Udgaver:

  • Interpresse; 1987(1).
    45 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
37: Boomerang, 1987

Originaltitel: Boomerang
Serietitel: Jeremiah, nr. 10

Udgaver:

  • Interpresse; 1987(1).
    47 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
38: Germain, 1987

Originaltitel: Germain, 1986
Serietitel: Tårnene i Maury-skoven, nr. 3

Udgaver:

  • Interpresse; 1987(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
39: Sære fortællinger, 1988

Originaltitel: Recits lugubres
Indhold: Massakren ; Flugten ; Buret ; Hævnen

Udgaver:

  • Interpresse; 1988(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
40: Delta, 1988

Originaltitel: Delta, 1985
Serietitel: Jeremiah, nr. 11

Udgaver:

  • Interpresse; 1988(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
41: Lille Nic i drømmeland, 1988

Originaltitel: Hé, Nic! Tu rêves?
Serietitel: Lille Nic i drømmeland, nr. 1

Udgaver:

  • Interpresse; 1988(1).
    48 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
42: Reinhardt, 1988

Originaltitel: Reinhardt, 1987
Serietitel: Tårnene i Maury-skoven, nr. 4

Udgaver:

  • Interpresse; 1988(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
43: Slangen i paradiset, 1989

Originaltitel: Julius & Romea, 1986
Serietitel: Jeremiah, nr. 12

Udgaver:

  • Interpresse; 1989(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
44: Strike, 1989

Originaltitel: Strike, 1988
Serietitel: Jeremiah, nr. 13

Udgaver:

  • Interpresse; 1989(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
45: Sov godt, Lille Nic!, 1989

Originaltitel: Bonnes nuits, Nic
Serietitel: Lille Nic i drømmeland, nr. 2

Udgaver:

  • Interpresse; 1989(1).
    48 sider; illustration af Hermann;
 
46: Lille Nic for fuld musik, 1989

Originaltitel: Ca, c’est filarmo Nic
Serietitel: Lille Nic i drømmeland, nr. 3

Udgaver:

  • Interpresse; 1989(1).
    48 sider; illustration af Hermann; musik af ” (“Ca;
 
47: Alda, 1989

Originaltitel: Alda, 1989
Serietitel: Tårnene i Maury-skoven, nr. 5

Udgaver:

  • Interpresse; 1989(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
48: Sigurd, 1990

Originaltitel: Sigurd, 1990
Serietitel: Tårnene i Maury-skoven, nr. 6

Udgaver:

  • Interpresse; 1990(1).
    47 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
49: Red Dust, 1991

Originaltitel: Red Dust
Serietitel: Comanche, nr. 1

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1991(1).
    48 sider; oversættelse af Inge Då; illustration af Hermann;
 
50: Simon vender tilbage, 1991

Originaltitel: Simon est de retour
Serietitel: Jeremiah, nr. 14

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1991(1).
    45 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
51: William, 1991

Originaltitel: William
Serietitel: Tårnene i Maury-skoven, nr. 7

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1991(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
52: Abekvinden, 1992

Originaltitel: Alex
Serietitel: Jeremiah, nr. 15

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1992(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
53: Sandjar, 1992

Originaltitel: Le seldjouki
Serietitel: Tårnene i Maury-skoven, nr. 8

Udgaver:

  • Carlen Comics; 1992(1).
    47 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
54: Over stregen, 1993

Originaltitel: La ligne rouge
Serietitel: Jeremiah, nr. 16

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1993(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
55: Khaled, 1993

Originaltitel: Khaled
Serietitel: Tårnene i Maury-skoven, nr. 9

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1993(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
56: Motorcykelbanden, 1994

Originaltitel: Trois motos – ou quatre
Serietitel: Jeremiah, nr. 17

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1994(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
57: Olivier, 1994

Originaltitel: Olivier
Serietitel: Tårnene i Maury-skoven, nr. 10

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1994(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
58: Sarajevo Tango, 1995

Originaltitel: Sarajevo Tango

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1995(1).
    56 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
59: Ave Cæsar!, 1995

Originaltitel: Ave Caesar
Serietitel: Jeremiah, nr. 18

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1995(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
60: Grænselandet, 1996

Originaltitel: Zone frontière
Serietitel: Jeremiah, nr. 19

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1996(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
61: Caatinga, 1997

Originaltitel: Caatinga

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1997(1).
    48 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
62: Minen, 1997

Originaltitel: Mercenaires
Serietitel: Jeremiah, nr. 20

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1997(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
63: Vandisandi, 1998

Originaltitel: Missié Vandisandi

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1998(1).
    54 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
64: Fætter Lindford, 1998

Originaltitel: Cousin Lindford
Serietitel: Jeremiah, nr. 21

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1998(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
  • SAF; 1998.
    56 sider;
 
65: Assunta, 1998

Originaltitel: Assunta
Serietitel: Tårnene i Maury-skoven – slægtskrønike, nr. 1

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1998(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
  • SAF; 1998.
    56 sider;
 
66: Wild Bill er død, 1999

Originaltitel: Qui a tué Wild Bill

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1999(1).
    54 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
67: Blodets bånd, 2000

Originaltitel: Liens de sang

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 2000(1).
    54 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
68: Månesyge, 2000

Originaltitel: Lune de guerre

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 2000(1).
    56 sider; oversættelse af Francois-Eric Grodin; illustration af Jean van Hamme & Hermann;
  • SAF; 2000.
     
69: Våbnet i vandet, 2001

Originaltitel: Le fusil dans l’eau
Serietitel: Jeremiah, nr. 22

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 2001(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
70: Rodrigo, 2001

Originaltitel: Rodrigo
Serietitel: Tårnene i Maury-skoven – slægtskrønike, nr. 2

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 2001(1).
    48 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
71: Manhattan Beach 1957, 2002

Originaltitel: Manhattan Beach 1957

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 2002(1).
    54 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann & Yves H.;

72: Lastens hule, 2002

Originaltitel: Qui est Renard Bleu?
Serietitel: Jeremiah, nr. 23

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 2002(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
73: Den sidste diamant, 2003

Originaltitel: Le dernier diamant
Serietitel: Jeremiah, nr. 24

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 2003(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;

74: Zhong Gun, 2004

Originaltitel: Zhong Guo

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 2004(1).
    54 sider; oversættelse af Ole Steen Hansen; illustration af Hermann & Yves H.;
 
75: The girl from Ipanema, 2005

Originaltitel: The girl from Ipanema

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 1. udgave; 2005.
    54 sider; oversættelse af Julie Rotne; illustration af Hermann;
 
76: Ødemarken, 2005

Originaltitel: Et si un jour, la terre-
Serietitel: Jeremiah, nr. 25

Udgaver:

  • Carlsen Comics; 2005(1).
    46 sider; illustration af Hermann;
 
77: Skyggernes havn, 2005

Originaltitel: Un port dans l’ombre
Serietitel: Jeremiah, nr. 26

Udgaver:

  • Carlsen; 2005(1).
    46 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
78: Vlad Pælespidderen, 2006

Originaltitel: Vlad l’Empaleur

Udgaver:

  • Carlsen; 1. udgave; 2006(1).
    64 sider; illustration af Hermann & Yves H.;
 
79: Dulle Griet, 2006

Originaltitel: Dulle Griet
Serietitel: Tårnene i Maury-skoven – slægtskrønike, nr. 3

Udgaver:

  • Donovan Comics; 2006(1).
    48 sider; oversættelse af Lars Rasmussen;
 
80: Afrika, 2007

Originaltitel: Afrika

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1.. udgave; 2007(1).
    54 sider; oversættelse af Freddy Milton; redigeret af Christopher Ouzman; illustration af Hermann;
 
81: Elsie og gaden, 2007

Originaltitel: Elsie et la rue
Serietitel: Jeremiah, nr. 27

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1.. udgave; 2007(1).
    47 sider; oversættelse af Francois-Eric Grodin; redigeret af Christopher Ouzman;
 
82: Esra har det helt fint, 2008

Serietitel: Jeremiah, nr. 28

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1. udgave; 2008(1).
    46 sider; oversættelse af Francois-Eric Grodin; illustration af Hermann;
 
83: Vasja, 2009

Originaltitel: Vassya
Serietitel: Tårnene i Maury-skoven – slægtskrøniken, nr. 4

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1.. udgave; 2009(1).
    48 sider; oversættelse af Francois Eric Grodin; redigeret af Christopher Ouzman; tegninger af Hermann;
 
84: Truslen fra floden, 2010

Originaltitel: Menace sur la fleuve
Serietitel: Bernard Prince, nr. 18

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1.. udgave; 2010.
    54 sider; oversættelse af Ole Steen Hansen; redigeret af Christopher Ouzman; tegninger af Hermann;
 
85: Den lille kat er død, 2010

Originaltitel: Le petit chat est mort
Serietitel: Jeremiah, nr. 29

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1.. udgave; 2010(1).
    46 sider; oversættelse af Francois-Eric Grodin; redigeret af Christopher Ouzman; tegninger af Hermann;
 
86: Fifty-fifty, 2011

Originaltitel: Fifty-fifty
Serietitel: Jeremiah, nr. 30

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 2011.
    46 sider; oversættelse af Francois-Eric Grodin; redigeret af Christopher Ouzman; tegninger af Hermann;
 
87: Hvepserede, 2011

Originaltitel: Le panier de crabes
Serietitel: Jeremiah, nr. 31

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1. udgave; 2011.
    47 sider; oversættelse af Francois-Eric Grodin; redigeret af Christopher Ouzman;
 
88: Game over, 2012

Originaltitel: Une nuit de pleine lune

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1. udgave; 2012.
    56 sider; tegninger af Hermann;
 
89: Bossen, 2012

Serietitel: Jeremiah, nr. 32

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 2012.
    46 sider; oversættelse af Francois-Eric Grodin; redigeret af Christopher Ouzman;
 
90: Olazabal, 2012

Originaltitel: Oeil de ciel
Serietitel: Tårnene i Maury-skoven – slægtskrøniken, nr. 5

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1. udgave; 2012.
    48 sider; oversættelse af Ole Steen Hansen; redigeret af Christopher Ouzman;
 
91: Stor hund med blondine, 2014

Originaltitel: Un gros chien avec une blonde
Serietitel: Jeremiah, nr. 33

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1. udgave; 2014.
    47 sider; oversættelse af François-Eric Grodin; illustration af Hermann;
 
92: Jungle City, 2015

Originaltitel: Jungle City
Serietitel: Jeremiah, nr. 34

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1. udgave; 2015.
    48 sider; oversættelse af Søren Vinterberg;
 
93: Færgemanden, 2016

Originaltitel: Le passeur

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1. udgave; 2016.
    56 sider; oversættelse af Søren Vinterberg; illustration af Hermann, Yves H;
 
94: Uden nåde, 2016

Originaltitel: Sans pardon

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1. udgave; 2016.
    56 sider; oversættelse af Per Vadmand; illustration af Hermann, Yves H.;
 
95: Jeremiah – omnibus : 1978-1980, 2017

Originaltitel: La nuit des rapaces ; Du sable plein les dents; Les heritieres sauvages
Indhold: Rovfuglenes nat ; Ørkenens fribytter ; Farmen

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 2017.
    151 sider; oversættelse af Niels Søndergaard; illustration af Hermann;
 
96: Mudder og blod, 2017

Serietitel: Duke, nr. 1

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1. udgave; 2017.
    56 sider; oversættelse af Søren Vinterberg; illustration af Hermann; kommentar: skrevet sammen med Yves H.;
 
97: Kurdy Malloy og Mama Olga, 2017

Originaltitel: Kurdy Malloy et Mama Olga
Serietitel: Jeremiah, nr. 35

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1. udgave; 2017.
    46 sider; oversættelse af Søren Vinterberg; illustration af Hermann;
 
98: Bernard Prince : 1966-1968, 2018

Originaltitel: Le général Satan ; Tonnerre sur Coronado ; La frontière de l’enfer
Indhold: General Satan, Torden over Coronado, Helvedessumpen

Udgaver:

  • Zoom; 2018.
    oversættelse af Sebastian Weirsøe Flamant;
 
99: Station 16, 2018

Udgaver:

  • Tegneseriekompagniet; 1. udgave; 2018.
    56 sider; oversættelse af Thomas Schrøder; illustration af Hermann, Yves H; kommentar: Skrevet og tegnet sammen med Yves H.;
 

100: Jeg er en skygge, 2018

Originaltitel: Je suis une ombre
Serietitel: Duke, nr. 3

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 2018.
    56 sider; oversættelse af Vigan.; ISBN-nummer: 978-87-93766-04-4;
 
101: Jeremiah – omnibus : 1980-1982, 2018

Originaltitel: Jeremiah – omnibus
Serietitel: Jeremiah, nr. 2
Indhold: Øjne som brændejern ; Prøveklud for evigheden ; Sekten

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 2018.
    oversættelse af Niels Søndergaard;
 
102: Lort og lagkage, 2018

Originaltitel: Et puis merde
Serietitel: Jeremiah, nr. 36

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1. udgave; 2018.
    46 sider; oversættelse af Vigan;
 
103: Bernard Prince, 2019

Originaltitel: La fournaise des damnés ; La flamme verte du conquistador ; Guérilla pour un fantôme
Indhold: I flammernes vold, Den grønne flamme, Safari for et spøgelse

Udgaver:

  • Zoom; 2019.
    168 sider; oversættelse af Sebastian Weirsøe Flamant; ISBN-nummer: 978-87-7021-027-0;
 
104: Bernard Prince : 1974-1977, 2019

Originaltitel: Le souffle de Moloch ; La forteresse des brumes ; Objectif Cormoran ; Le port des fous
Indhold: Moloks vrede, Tågernes fort, Cormoran i skudlinjen, De gales havn

Udgaver:

  • Zoom; 2019.
    216 sider; oversættelse af Sebastian Weirsøe Flamant; illustration af Hermann; ISBN-nummer: 978-87-7021-085-0; kommentar: Skrevet af Greg (Greg pseudonym for: Michel Louis Albert Regnier);
 
105: Gensyn med Congo, 2019

Udgaver:

  • TegneserieKompagniet; 1. udgave; 2019.
    56 sider; oversættelse af Steffen Kronborg; ISBN-nummer: 978-87-89861-22-7;
 
106: Bæstet, 2019

Originaltitel: La bête
Serietitel: Jeremiah, nr. 37

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 1. udgave; 2019.
    47 sider; oversættelse af Vigan; illustration af Hermann;

 

107: Nylonmandens udskejelser, 2019

Originaltitel: La vie exagérée de l’Homme Nylon
Forfatter: Hans-Michael Kirstein

Udgaver:

  • Tegneseriekompagniet 1. udgave; 2019.
    48 sider; oversættelse af Steffen Kronborg; ISBN 978-87-89861-28-9;
 
108: Min sidste bøn, 2020

Originaltitel: La dernière fois que j’ai prié.
Serietitel: Duke, nr. 4

Udgaver:

  • Faraos Cigarer; 2020.
    56 sider; oversættelse af Vigan; ISBN-nummer: 978-87-93766-26-6;

Kommentar

  1. I enjoy what you guys are up too. This kind of clever work and reporting!
    Keep up the great works guys I’ve included you guys to my blogroll.

    Anonym

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.